Belmondo dobyl Hollywood, aniž by v něm hrál. Obdivovali ho Tarantino i Spielberg.
Jean-Paul Belmondo nikdy nepotřeboval Hollywood, aby se stal světovou filmovou legendou. Přesto jeho vliv pronikl až do samotného srdce americké kinematografie. Quentin Tarantino ho nazval králem, Steven Spielberg se jeho dobrodružnými filmy inspiroval při tvorbě Indiana Jonese a jeho herecký styl se promítl dokonce do série Mission: Impossible. Jak se francouzský Bébel stal idolem hollywoodských filmařů?
Tarantino: Belmondo není jméno, ale sloveso!
Psal se 14. říjen 2013. V lyonské Halle Tony Garnier právě začínal pátý ročník filmového festivalu Lumière. Jedním z hlavních hostů byl osmdesátiletý Jean-Paul Belmondo, kterému organizátoři připravili slavnostní poctu. Promítal se také restaurovaný snímek Opice v zimě (Un singe en hiver, 1962), v němž Belmondo vytvořil nezapomenutelnou dvojici s Jeanem Gabinem. Mezi hosty se však objevil někdo, koho tam ještě nikdo nečekal. Americký režisér Quentin Tarantino, autor Pulp Fiction, Kill Bill či Hanebných panchartů, měl do Lyonu dorazit až o dva dny později. Jakmile se ale dozvěděl o plánované poctě Belmondovi, svůj příjezd uspíšil. Nechtěl si nechat ujít příležitost osobně vzdát hold jednomu ze svých filmových idolů. A jeho projev se stal jedním z nejpamátnějších okamžiků festivalu.
Tarantino vysvětloval, že toto pomyslné sloveso představuje vitalitu, charisma, sílu ducha a mimořádnou schopnost být za všech okolností neuvěřitelně „cool“. Svůj projev zakončil triumfálním představením Belmonda jako krále. Osmdesátiletý herec přijímal poctu s úsměvem a dojetím. V sále zazněl bouřlivý potlesk. Mezi tleskajícími jsme mohli zahlédnout i Jeana Rocheforta, Charlese Gérarda, Jean-Pierre Mariella, Paula Belmonda, Daniela Auteuila, Claude Leloucha a mnoho dalších slavných tváří francouzské kinematografie. Nebylo to jen zdvořilé gesto jednoho slavného režiséra vůči jiné filmové legendě. Tarantino patří ke generaci tvůrců, kteří vyrůstali na evropských filmech a jejichž tvorbu zásadně ovlivnila francouzská nová vlna, kriminální žánr i osobnosti, jako byl Jean-Pierre Melville. A Belmondo se pohyboval právě na pomezí těchto světů.
Spielberg a Indiana Jones: všechno začalo Mužem z Ria
Když v roce 1981 vstoupili do kin Dobyvatelé ztracené archy, diváci poznali nového dobrodružného hrdinu. Archeolog Indiana Jones v podání Harrisona Forda byl odvážný, pohotový, ironický a neustále se dostával do situací, z nichž se zachraňoval jen s vypětím všech sil. O sedmnáct let dříve však podobného hrdinu představila francouzská kinematografie. Jmenoval se Adrien Dufourquet a hrál ho Jean-Paul Belmondo.
Ve filmu Philippa de Brocy Muž z Ria (L’Homme de Rio, 1964) se mladý voják během dovolené zaplete do neuvěřitelného dobrodružství. Když mu unesou snoubenku Agnès, kterou hraje Françoise Dorléac, vydává se za únosci až do Brazílie. Následují honičky, souboje, akrobatické kousky, exotické prostředí a nepřetržitý proud nebezpečných situací, které Belmondo zvládá se svým typickým humorem.
Podobnost s pozdějším Indianou Jonesem rozhodně není náhodná. Samotný festival v Cannes v roce 2013 připomněl, že Steven Spielberg označil Muže z Ria za jeden z inspiračních zdrojů své slavné dobrodružné série. V souvislosti s filmem se také traduje, že Spielberg viděl de Brocův snímek devětkrát – tento údaj bývá uváděn ve filmových publicistických textech. Jisté však je, že Muž z Ria předběhl dobu. Philippe de Broca při jeho tvorbě vycházel mimo jiné z komiksových dobrodružství Tintina, především z příběhu Ulomené ucho. O mnoho let později Spielberg natočil vlastní filmové zpracování Tintinových dobrodružství. Francouzský komiks, Belmondův dobrodružný film a hollywoodský blockbuster tak spojuje pozoruhodná inspirační linie.
Belmondo ovšem nebyl jen předchůdcem Indiana Jonese. Svým pojetím akčního hrdiny nabídl Hollywoodu něco, co tehdy nebylo samozřejmostí: hlavního představitele, který nemusí být neporazitelný, může dostávat rány, působit komicky, a přesto si získá diváky.
Tom Cruise: Belmondův odkaz v Mission:Impossible
Když se dnes řekne filmová hvězda, která sama provádí nebezpečné kaskadérské výkony, většině diváků se vybaví Tom Cruise. Visí na letadle, skáče z výškových budov, řítí se na motocyklu a riskuje při scénách, které by jiní herci přenechali profesionálním kaskadérům. O několik desetiletí dříve byl podobným přístupem proslulý Jean-Paul Belmondo. Ve filmu Strach nad městem (Peur sur la ville, 1975) předváděl riskantní akrobatické výkony na střechách pařížských domů i při pronásledování nad ulicemi města. Kaskadérské scény se staly jedním z hlavních poznávacích znaků jeho akční kariéry. Podobnost s Tomem Cruisem je natolik výrazná, že si jí všimlo také francouzské Národní centrum kinematografie (CNC). Ve své poctě Belmondovi upozornilo na odkazy k filmu Strach nad městem ve snímku Mission:Impossible – Fallout (2018).
Pom Klementieff: Belmondo mě inspiroval
Francouzská herečka Pom Klementieff, známá také ze série Strážci Galaxie, ztvárnila ve filmu Mission: Impossible Odplata – První část (2023) nebezpečnou zabijačku Paris. Při přípravě své postavy studovala nejrůznější filmové osobnosti, od Bruce Leeho a Jackieho Chana až po Clinta Eastwooda a Takešiho Kitana. Mezi jejími vzory však nechyběl ani Jean-Paul Belmondo. V rozhovoru pro americký časopis Variety vysvětlila, že se jeho filmy inspirovala při hledání drzé sebejistoty své postavy. Nešlo přitom pouze o souboje a fyzickou akci. Zajímalo ji také to, jak se filmový hrdina pohybuje, jak chodí a jak dokáže beze slov vyjádřit svůj charakter. A právě v tom byl Belmondo mistrem. Jeho charakteristická chůze, úsměv, nenucené pohyby a schopnost působit sebejistě i v nejabsurdnější situaci byly stejně důležité jako jeho kaskadérské výkony.
George Clooney: Belmondo mezi legendami francouzského filmu
Další pozoruhodné setkání Hollywoodu s Belmondem se odehrálo 24. února 2017 v pařížském Salle Pleyel. Během 42. ročníku udílení francouzských filmových cen César se na jednom místě sešli Jean-Paul Belmondo, George Clooney a Jean Dujardin. Clooney tehdy přebíral čestného Césara za svou filmovou kariéru. Ve svém děkovném projevu připomněl, jak ho od mládí fascinovala francouzská kinematografie. Mezi osobnostmi, které jmenoval, byli Jean-Paul Belmondo, Jean-Luc Godard a Brigitte Bardotová. Během téhož večera se Belmondovi dostalo mimořádné pocty za celoživotní dílo. Hold mu vzdal Jean Dujardin, představitel oscarového filmu The Artist, který se nikdy netajil svým obdivem k Bébelovi. Když Belmondo vstoupil na jeviště, publikum ho přivítalo ovacemi vestoje. Byl to symbolický okamžik. Francouzský herec, který se nikdy nesnažil dobýt Hollywood, přijímal poctu před očima jedné z jeho největších hvězd.
Edgar Wright: film už nikdy nebude tak cool
Belmondův vliv se neomezoval pouze na americké režiséry. Jeho styl obdivovali také tvůrci britské kinematografie. Jedním z nich je Edgar Wright, režisér filmů Soumrak mrtvých, Jednotka příliš rychlého nasazení a Baby Driver. Wrightova tvorba je proslulá rychlým tempem, originálními akčními scénami, komediálním načasováním a schopností spojovat různé filmové žánry. Po Belmondově smrti 6. září 2021 se s francouzskou legendou rozloučil na sociálních sítích krátkou, ale výstižnou poctou. Její smysl byl jednoduchý: s Belmondovým odchodem ztratil film část své nenapodobitelné elegance a stylu.
Podobné vzpomínky se objevovaly i mezi americkými herci. Belmondova smrt vyvolala reakce osobností, jako byly Patricia Arquette, Mia Farrow nebo Elijah Wood. Pro část hollywoodských tvůrců představoval především ikonu francouzské nové vlny, pro jiné dobrodružného hrdinu a pro další herce, který dokázal být charismatický, aniž by odpovídal klasickému hollywoodskému ideálu krásy.
Hollywood ho chtěl, Belmondo odmítl
Na celém příběhu je jeden pozoruhodný paradox. Jean-Paul Belmondo měl možnost odejít do Hollywoodu, ale nikdy o to příliš nestál. V rozhovoru pro francouzský deník Le Parisien v únoru 2018 dostal otázku, zda někdy snil o mezinárodní kariéře. Odpověděl, že snil především o kariéře francouzské. Když se ho novinář zeptal na Hollywood, Belmondo potvrdil, že nabídky dostával, ale nelákaly ho. Ještě výstižněji svůj postoj vysvětlil v dřívějším vyjádření, které připomněl Britský filmový institut. Domníval se, že v Americe by nejspíš dostával role Francouzů nebo Italů, nikoliv role typu Stevea McQueena. Hollywood ho podle jeho vlastních slov nepotřeboval. A on nepotřeboval Hollywood. Proč by také odcházel? Ve Francii byl jednou z největších filmových hvězd, mohl střídat umělecké snímky s dobrodružnými komediemi a akčními thrillery a především si zachovat vlastní osobnost. V Americe by se možná musel přizpůsobovat představám producentů. Doma mohl zůstat Bébelem.
Když se ho v roce 2018 novinář zeptal, co říká tomu, že Muž z Ria inspiroval Stevena Spielberga, odpověděl prostě: „To mě těší.“ Žádné dlouhé vysvětlování, žádné vychloubání. Jen typická Belmondova stručnost. Jean-Paul Belmondo nikdy nepotřeboval Hollywood. Hollywood si však z jeho filmů a hereckého stylu odnesl mnohem víc, než by se na první pohled zdálo. A když ho Quentin Tarantino v roce 2013 představil jako krále, vlastně jen nahlas vyslovil to, co si mnozí filmaři mysleli už dávno.
Zdroj: allocine.fr/article/, lyonmag.com/article/58365/festival-lumiere-un-tarantino-surprise-pour-un-hommage-vibrant-a-belmondo, festival-cannes.com/en/2013/cannes-classics-jean-paul-belmondo-a-french-james-bond/, www.bfi.org.uk/news/jean-paul-belmondo-1933-2021, leparisien.fr/culture-loisirs/jean-paul-belmondo-le-cinema-est-arrive-par-accident-06-02-2018-7543548.php, premiere.fr/Cinema/Cesar-2017-Le-discours-anti-Trump-de-George-Clooney-et-la-traduction-de-Dujardin, tf1info.fr/culture/cesar-l-hommage-du-cinema-francais-a-belmondo-2027304





Návštěv dnes : 69
Celkem návštěv : 565341
Dnes shlédnuto : 106
Celkem shlédnuto : 3220159
Právě online : 8