Bernard Alane

/ 25 prosince, 1948

25.12.1948 – Paříž, Francie

Životopis
Filmové role

Bernard Alane, vlastním jménem Bernard Noël Vetel, je francouzský herec a zpěvák. Pravidelně hraje v divadle, dvakrát byl nominován na Molièrovu cenu za vedlejší roli. Čeští diváci ho znají jako „pradědečka“ Louise de Funése z filmu Hibernatus (1969) od Édouarda Molinara.
Syn herečky Annick Alane a bratr herečky Valérie Alane se stal známým televizním hercem v 70. a 80. letech. V roce 1969 si zahrál ve filmu Můj strýček Benjamin, ve kterém si zahrál po boku Jacquese Brela a Claude Jadeové. Pak na něj ale filmový průmysl zanevřel: „Byl jsem ideální zeťák, slušný a ne moc sexy. V době, kdy jsem začínal, se objevili Gérard Depardieu a Patrick Dewaere. Než jsem začal, skončil jsem,“ vysvětluje.
Bernard Alane se tedy stal televizní hvězdou – v roce 1975 díky telenovele Les Compagnons d’Eleusis. V 80. letech byl mimo jiné Zadigem v Zadig ou la Destinée (1981) Jeana-Paula Carrèra a Hubertem v L’Été de nos patnáct ans Marcela Julliana. A v Passion of Camille a Lucile Desmoulins hraje, opět s Claude Jade v Lucile, revoluční Camille Desmoulins.
V roce 2012 se podílel na epizodě The Prince v pořadu Camping Paradis. V roce 2015 ztvárnil roli Charlese de Gaulla v televizním filmu vysílaném na France 3 Pierre Brossolette ou lespassengers de la lune Coline Serreau, který Bernard Alane popisuje jako „vzrušující výzvu“. V roce 2018 byla ukončena jeho role, kterou hrál od roku 2013 v pořadu Komisař Magellan. „Natočil jsem s nimi 23 epizod. Všichni jsme se znali. Když jsem dorazil, cítil jsem se jako s rodinou. Byl to docela násilný konec, ale ta postava se trochu pohybovala v kruzích, a oni se chtěli posunout k něčemu jinému,“ vysvětluje.
V letech 1972 až 1973 byl rezidentem Comédie Française, přesunul své herecké aktivity do divadla a následně hrál v mnoha hudebních komediích. V roce 1993 byl dvakrát nominován na cenu Molière pro herce ve vedlejší roli za La Jalousie de Sacha Guitry. a Sylvia v roce 1997. V roce 1984 hrál ve hře Nono v roli Jacquese. V roce 2013 si zahrál ve hře Three Beds for Eight od Alana Ayckbourna. V roce 2018 ztvárnil postavu Hermanna Bürsteina ve hře The Legend of a Life od Stefana Zweiga
Je také velmi aktivní v oblasti dabingu a podílí se na mnoha francouzských produkcích. Vystřídal tak Pierra Tornadeho v roli Averella Daltona ze série The New Adventures of Lucky Luke v roce 2001, ve filmu All in the West v roce 2007 a později v sérii The Daltons (2009-2015). Namluvil barda Assurancetourixe ve filmu Asterix a Vikingové (2009), do světa Asterixe se vrací v roce 2014 ve filmu Asterix: Sídlo bohů, ve kterém hraje Panoramixe. K postavě se vrátil v roce 2018 v pokračování Asterix: Tajemství kouzelného lektvaru stejně jako ve videohře Asterix a Obelix XXL 3: Křišťálový menhir v roce 2019. V roce 2012 si zahrál Mishimu Tuvache v animovaném filmu Patrice Leconteho podle románu Obchod pro sebevrahy. Také hraje Atchama v seriálu Dofus: Aux Trésors de Kerubim a Wakfu a také ve filmu Dofus, kniha 1: Julith. Tato tři díla jsou součástí sdíleného vesmíru zvaného Krosmoz.
V dabingové oblasti je mimo jiné hlavním hlasem Stanleyho Tucciho a také regulérním hlasem Stephena Tobolowského a Patricka Bauchaua. Je také hlasem Raye Liotty a Kevina Spaceyho, zejména v jejich úspěšném filmu Seven. V roce 2001 si zahrál ministra v Belmondově filmu L´Ainé des Ferchaux (Kdo jinému jámu kopá).