Féodor Atkine
Atkine se narodil ruskému otci z Harbinu, hlavního města Mandžuska v severovýchodní Číně, jehož rodina uprchla před pogromy v Polsku a na Ukrajině na Dálný východ v předvečer rusko-japonské války. Vyrůstal v Jižní Americe, mezi Argentinou a Chile. V sedmnácti letech se vrátil do Paříže a nastoupil na École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq. Účinkoval v mnoha divadelních hrách, prakticky nepřetržitě mezi roky 1968-1985.
Ve filmu debutoval v roce 1972 v celovečerním filmu Jeana-Pierra Bastida Les Petits Enfants d’Attila. Natočil několik filmů pro Claude Zidiho, mimo jiné v roce 1980 Nenapravitelní a Inspektor Popleta, dále pro Claude Leloucha, Jean-Pierre Mockyho a Érica Rohmera.
Vyznamenal se účastí v mnoha inscenacích, v nichž vystupuje ve francouzštině, angličtině, španělštině a ruštině. Hrál pro Woodyho Allena v roce 1975 ve filmu Válka a láska, pro Bigase Lunu v roce 1986 ve filmu Lola, pro Pedra Almodóvara v roce 1991 ve filmu Talons aiguilles, a také pro Raoula Ruize a Sydneyho Pollacka.
V roce 2014 si zahrál starostu Marseille Gastona Defferreho ve filmu Cédrica Jimeneze La French, zaměřeném na Francouzskou spojku, v němž si zahráli Jean Dujardin jako soudce Pierre Michel a Gilles Lellouche jako Gaëtan „Tany“ Zampa. V roce 2016 si zahrál bývalého soudce a starostu Rennes ve filmu Stéphanie Pillonca-Kervern Fleur de tonnerre. V roce 2018 byl jedním ze tří členů poroty na Národním festivalu animovaného filmu v Rennes. S využitím technologie motion capture se stal Mauricem de Sully pro dokudrama Notre-Dame de Paris – L’épreuve des siècles, vysílané v roce 2019.
Ve svých sedmdesáti letech se zúčastnil romantického seriálu OCS Septième ciel z roku 2023, kde hrál důchodce umístěného do domova důchodců svou dcerou v podání Irène Jacobové, který najde lásku, jistou Rose v podání Sylvie Granotierové. Ve stejném roce si zahrál lesního čaroděje v policejní černé komedii Polární park, kterou vysílala televize Arte.
Dabingu zahraničních filmů a seriálů se věnuje od konce 80. let, včetně postav v animovaných filmech. Je pravidelným francouzským hlasem Williama Hurta, Bena Kingsleyho, Huga Weavinga, Hugha Laurieho, Jonathana Bankse a Franka Langelly a také jedním z opakujících se hlasů Jeremyho Ironse. Od roku 2012 dabuje také Tommyho Lee Jonese, kde vystřídal Clauda Girauda, který odešel do důchodu.
V animovaném filmu se objevil v několika francouzských produkcích, hrál titulní roli ve filmu Monsieur Bébé (2009), soudce grizzlyho ve filmu Ernest a Célestine (2012) a Oloukine ve filmu Tout en haut du monde (2015). V roce 2017 propůjčil svůj hlas Misteru K ve filmu Mutafukaz. Daboval také Jafara ve filmu Aladin (1992) a Grimmela ve filmu Draci 3: Skrytý svět (2019). Daboval také řadu videoher, mimo jiné císaře Emhyra var Emreis ve hře Zaklínač 3: Divoký hon (2015) a velkého inkvizitora Vitalise Bénéventa ve filmu Příběh moru: Nevinnost (2019). Svůj hlas využívá také v různých projektech, kde vypráví dokumentární filmy, audioknihy, jako je Le Quidditch à travers les âges (2018), nebo hraje v rozhlasových dramatech, zejména ve špionážním seriálu Projet Orloff pro France Culture, kde hraje roli Hectora Créange. V roce 2019 propůjčí svůj hlas Římanovi Caiovi Bonusovi v audiopodobě komiksu Asterix Galský. Za četbu románu Enfant de salaud od Sorje Chalandona získal na Festival du livre audio et du podcast ve Štrasburku Cenu frankofonní veřejnosti.
Je ženatý s herečkou Nicole Kaufmann.
Astronaut
La piel del tambor
Mastema – Anděl zkázy
Íkaros a Mínótauros
2019
Meltem
2018
Návrat hrdiny
Pan Všeználek
Tegnap
2017
Grand froid
Money
2016
Fleur de tonnerre
Père fils thérapie!
2015
Až na Severní pól
Ce sentiment de l’été
Mune – Strážce měsíce
Road Games
2014
La French – Francouzská spojka
Ve dvoře
2013
Juliette
Světová válka Z
2012
Aux yeux de tous
Cassos
La Mémoire dans la chair
Láska všemi deseti
2010
Je n’ai rien oublié
2007
A před Bachem bylo ticho
2006
Le Bénévole
2005
Liberata
2004
Alexander Veliký
Big Kiss
L’Incruste, fallait pas le laisser entrer!
Peklo začíná na zemi
2003
Dans le rouge du couchant
La Légende de Parva
Toho dne
2002
Affaire(s) à suivre…
Le Sortilège de Shanghai
Na krev
Semana Santa
2001
Holanďanův ostrov
2000
Exit
Kód neznámý
Le Sens des affaires
Tanečnice
Vatel
1999
Du bleu jusqu’en Amérique
Hra na špióny
Un pur moment de rock’n roll
1998
Dormez, je le veux!
Les Filles de Vincennes
Michael Kael contre la World News Company
Ronin
1997
Docteur Chance
The Thousand Wonders of the Universe
1996
Best-Seller: El premio
Tři životy a jen jedna smrt
Une histoire d’amour à la con
1995
Alfred
Au petit Marguery
1994
H’Biba M’Sika
1993
Akce Mutant
Jardines colgantes
L’Ombre du doute
Punto di fuga
1992 Dům na prodej
La vida láctea
Luz negra
1991
L’Home de neó
Modrá nota
The Party: Nature Morte
Vysoké podpatky
1990
Henry a June
Los ángeles
Vincent & Theo
1989
Continental
El mar es azul
Estación Central
Jour après jour
1988
El Dorado
Nebuďte policajta
1987
Le Moine et la sorciere
Les Oreilles entre les dents
1986
Dlouhé odloučení
Lola
Sarraounia, africká královna
Suivez mon regard
Werther
1984
Ave Maria
1983
Pauline na pláži
1982
Cinq et la peau
Enigma
Ideální manželství
Šok
1981
Jedni a druzí
Un assassin qui passe
1980
Inspektor Popleta
La Bande du Rex
Nenapravitelní
Tři muži na zabití
1979
Disciplína musí bejt
Karel a Lucie
La Vraie Histoire de Gérard Lechômeur
Operación Ogro
Válka policajtů
1977
Bobby Deerfield
1976
Les Conquistadores
1975
La Route
Láska a smrt
Trompe l’oeil
1974
Jak získat úspěch, když je člověk hloupej…a ufňukanej
La Bonzesse
1973
Den Šakala
Le Monde était plein de couleurs
1972
Les Petits Enfants d’Attila
