Za léta dabování francouzských filmů českými herci (a herečkami) se ustálily téměř nerozlučné dvojice herec-hlas. Na této stránce Vám představím představit známé české dabéry, kteří se svým hlasem zasloužili o dobrou propagaci francouzských filmů a herců. Dozvíte se zde jejich stručný životopis a něco o jejich herecké dráze. Kliknutím na logo ČFN se vám zobrazí kompletní filmografie dotyčného dabéra. Dabéři v tomto přehledu jsou řazeni dle francouzských protějšků.

Louis de Funés

František Filipovský   Jiří Krampol   Jiří Císler   Jiří Lábus Jaroslav Dufek

Jean-Paul Belmondo

Alain Delon

Eduard Cupák Pavel Trávníček   Jiří Štěpnička Ladislav Lakomý Josef Abrhám

Pierre Richard

Petr Oliva Eduard Cupák

Jean Marais

Vladimír Ráž Miroslav Moravec

Gérard Depardieu

Pavel Soukup Miroslav Moravec Miroslav Donutil

Annie Girardot

Věra Galatíková

Jean Gabin

Rudolf Hrušínský Čestmír Řanda Josef Větrovec