Citát ze zdroje Tom Key dne 6. 12. 2022, 16:46

[one-half-first]
[columns-container class="nahled"]
[one-fourth-first][/one-fourth-first]
[three-fourths]
[icon name="star-of-life" prefix="fas"] 14.2.1943 - Praha, Protektorát Čechy a Morava
[icon name="cross" prefix="fas"] 9.2.2019 (75 let) - Praha, Česko
[/three-fourths]
[/columns-container]

[tabs]
[tab title="Životopis"]
Hlas Jean-Paul Belmonda byl dlouho v dabingu přehazován jako horký brambor, než se našel první z dabérů - Jan Tříska. V jeho podání Muže z Acapulca vyniknul Belmondův komediální naturel, který se neustále pohyboval mezi dvěma polohami smolařského spisovatele (scéna ve výtahu: "Já taky jedu dolů...") a skvělého agenta Boba St.Claira (telefonní hovor: " Yes...no...okay...call me Washington...").
Začínal v Národním divadle a ve vytváření velkých divadelních rolí pokračoval pod vedením Otomara Krejči i v Divadle Za branou. Po rozpuštění soboru na počátku sedmdesátých let byla další Třískova umělecká činnost administrativně omezována. Jeho česká filmografie je poměrně bohatá, i přesto, že v polovině sedmdesátých let emigroval do Kanady a USA. Často byl obsazován do rolí temperamentních a lehkomyslných mladíků: Kruh (1959), Pět z milionu 1959, Všude žijí lidé (1960), Srpnová neděle (1960), Dva z onoho světa (1962), Komedie s klikou (1964). První velkou roli dostal ve snímku Martina Friče Lidé z maringotek (1966), kde představoval mladého cirkusového jezdce Vincka nešťastně zamilovaného do krasojezdkyně (Emílie Vašáryová). Nezapomenutelný je jeho Radúz v Zeyerově pohádce Radůz a mahulena (1970). Z posledních dokončených rolí před emigrací stojí za připomenutí postava doktora Houdka z Menzelovy komedie Na samotě u lesa (1976). Obecná škola (1993) otce a syna Svěrákových vrátila Jana Třísku do české kinematografie. V roce 1994 hrál postavu kněze v historickém filmu Řád.

[/tab]
[tab title="Dabingy"]

Jean-Paul Belmondo

1976
Muž z Acapulca (Fracois Merlin / Bob Saint-Clar)

1975
Cartouche [kinoverze] (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche)

1973
Velký šéf [kinoverze] (Arthur Lespinasse)

1966
100 000 dolarů na slunci (Rocco)

1965
Záhadný kontraband [kinoverze] (David Ladislas)

Jean-Louis Trintignant

1973
Atentát v Paříži (François Darien)
[/tab]
[/tabs]

[/one-half-first]
[one-half]

[/one-half]