Petr Oliva

/ 14 února, 1943

14.2.1943 – Praha, Protektorát Čechy a Morava
9.2.2019 (75 let) – Praha, Česko
Když v sedmdesátých letech přišel z Francie první film s Pierre Richardem – komedie Život plný malérů – padla volba na zkušeného herce Eduarda Cupáka. Jeho temný melodický hlas ale příliš neladil k Pierrovým komickým eskapádám, kde bylo třeba využít spíše vyšší a znělejší polohy, a tak Cupáka nahradil v dalších filmech Petr Oliva. Ukázalo se, že to byl dobrý nápad a Olivovi (mj. hlas Bodieho z Profesionálů) už Pierre Richard zůstal. Když v roce 1997 točil Jiří Žák dokument o Pierre Richardovi a zpovídal ho v jeho pařížském bytě, byl to opět Petr Oliva, kdo četl simultánní překlad celého interview.
Studoval na pražské AMU, fakulta divadelní, obor herectví, v roce 1964. Hrát ve filmu začal také v roce 1964 (Víťa ve filmu Atentát). Spíše než herectví ho ale proslavil jeho dabing. Hlas, kterým disponoval, mohl zrovna tak propůjčit komikovi Pierre Richardovi, tak i drsňákovi Bodiemu z kultovních Profesionálů. Byl také hercem a principálem Pražského (ne)závislého divadla. Má syna Pavla (1986).

Pierre Richard

2013
Co kdybychom žili společně? (Albert)

2012
Victor (Victor)

2011
Šťastný člověk (Pierre)

2009
Král Guillaume (William-Fernand)
Zmije [DVD] (Cendras)
Zmije [HBO] (Cendras)

2008
Kaktus (Christian)
Náhradník [DVD] (Pierre Vidal)

2007
Snít můžeme vždycky (Charles de Boisleve/Císař)
Útěk bláznů / Úprk bláznů [ČT] (Bertrand Daumale)

2006
Dvojče [ČT] (Matthias Duval)
Rána deštníkem [Nova] (Grégoire Lecomte)
Seber si svých pět švestek (Pierre Cohen)
To nejsem já, to je on! [ČT] (Pierre Renard)

2004
Léto ztracených polibků (kapitán)
Robinson Crusoe (Robinson Crusoë)
Útěk

2001
Nevím nic, ale řeknu všechno (Pierre Gastié-Leroy)

2000
Hlavou proti zdi (Romain)
Juliette a Juliette (Bob Rozenec)

1998
Dvojče [Nova] (Matthias Duval)
Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře (Pascal Ichak)

1997
Náhradník [Prima] (Pierre Vidal)

1996
Trampoty s kohoutem [Premiéra] (Pierre)

1995
Kopyto [ČT] (Francois Perrin)
Vítejte na palubě! (stopař)

1994
Útěk bláznů / Úprk bláznů [VHS] (Bertrand Daumale)
Všechno uvidíme (Francois Perrin)

1992
Kopyto [VHS] (Francois Perrin)

1991
To nejsem já, to je on! [Nova] (Pierre Renard)
Útěk [VHS] (Jean-Philippe Duroc)

1989
Uprchlíci (Francois Pignon)

1986
Otec a otec (Francois Pignon)

1984
Rána deštníkem [kino] (Grégoire Lecomte)

1979
Hořčice mi stoupá do nosu (Pierre Durois)
Hračka [kino] (François Perrin)

1977
Návrat velkého blondýna (Francois Perrin)

1976
Velký blondýn s černou botou (Francois Perrin)

1974
Roztržitý (Pierre Malaquet)

Michel Galabru
2008
Klec bláznů [MGM] (Simon Charrier)

Charles Gérard
2008
Rošťák (Charlot)

Julien Guiomar
1997
Inspektor Popleta [Premiéra] (Vermillot)

Les Charlots
1994
Návrat bažantů – Gérard Filipelli (Emile)

1993
Bažanti: Nebezpečné známosti – Gérard Rinaldi (Gérard)

1992
Bažanti [VHS] – Jean-Guy Fechner (Jean-Guy)

1991
Čtyři sluhové a čtyři mušketýři [VHS] – Jean-Guy Fechner (Grimaud)

1982
Velký bazar – Jean-Guy Fechner (Jean-Guy)

1979
Bažanti jdou do boje – Jean-Guy Fechner (Jean-Guy)

Tchéky Karyo
1991
Brutální Nikita [VHS] (Bob)

Gérard Barray
1978
Pyramida boha slunce (hrabě Alfonso di Rodriganda y Sevilla)

1977
Poklad Aztéků (hrabě Alfonso di Rodriganda y Sevilla)

Share this Post