Podtrženo, sečteno! (La Totale!)
/ 24 října, 2024
Země: Francie
Rok: 1991
Žánr: špionážní, komedie
Minutáž: 102 min
François Voisin (Thierry Lhermitte) je pracovník francouzského Telecomu který žije klidným a spořádaným životem s manželkou a dvěma dětmi. Když je mu čtyřicet let, jeho manželka Hélène (Miou-Miou) se rozhodne mu uspořádat domácí oslavu s účastí spolužáků ze školy, které dvacet let neviděl. Françoisovo auto se blíží k domovu a všichni ho očekávají. Vtom mu zazvoní v autě telefon. Volá jeho starší parťák Albert Grelleau (Eddy Mitchell), že ho nutně potřebují v práci. François totiž není pracovník Telecomu, ale jeden z nejlepších tajných agentů Francie s přezdívkou „Meč“, který svou pravou identitu pečlivě skrývá před manželkou a dětmi již mnoho let. Jeho akce spočívá v nasazení štěnice do vozu obchodníka se zbraněmi Sarkise (Jean Benguigui), který se chystá vyvézt z Francie rakety středního doletu. Françoisovi se akce vydaří i přesto, že jeho život ohrozí obchodníkovy gorily. Vrátí se pozdě večer, ale hosté na něj čekají a oslava proběhne v pohodě. V dalších dnech je François plně zaměstnán dalšími akcemi proti Sarkisovi, které mu svěří šéf tajné služby Braquet (François Hadji-Lazaro) – instaluje tajnou kameru v bytě call-girl Vanessy (Claudine Wilde), ke které gangsterský boss chodí. Zatímco v práci je přesný a spolehlivý, jeho domov se otřásá v základech – vypátrá (s pomocí své tajné služby, že jeho syn místo školy jezdí motorkou do staré garáže za městem, kde rapuje se skupinou mladých povalečů. A k tomu si všimne, že jeho manželka až moc často odchází z domova do knihovny pod záminkou jednání s autory knih. François vypátrá, že se schází s jistým Šimonem (Michel Boujenah), který prodává ojetá auta, ale před Hélène se prezentuje jako tajný agent, aby jí ohromil, okouzlil a posléze svedl. François se rozhodne rázně zakročit a s pomocí prostředků tajné služby, které má k dispozici, domnělého „agenta“ dokonale odradí od jakékoliv další činnosti. Má ale před sebou další problém – manželka mu vyčítá nudný život bez kapky vzrušení. François opět povolá svého parťáka Alberta, a spolu vymyslí tajnou „misi“ pro nic netušící Hélène. Během ní jsou ale oba chyceni a zajmuti Serkisem a jeho lidmi, a musí společně napnout všechny síly, aby se z pasti dostali se zdravou kůží.
Pokud vám řádky výše připomínají obsah známého amerického filmu Pravdivé lži (True Lies, 1994) Jamese Camerona s Arnoldem Schwarzeneggerem v hlavní roli, jste na správné stopě. Scénář z pera Didiera Kaminky dal vzniknout tomuto francouzskému špionážnímu filmu (který byl později remakován Cameronem) pod režijní taktovkou Claude Zidiho již v roce 1991. Brilantní nápad a skvělé provedení v čele s výborným Thierry Lhermittem a sekundujícím Eddy Mitchellem je opravdu povedenou podívanou. I přesto, že Miou-Miou hraje celkem nemastnou neslanou roli, a ostatní herci – padouši v čele s Jeanem Benguigui v podstatě jen jedou podle šablony. Film ale táhne něco jiného – momenty překvapení, kaskadérské kousky a nečekané pointy. To vše dohromady s vtipnými dialogy dělají z tohoto snímku nadčasovou podívanou. Za zmínku stojí, že role jednoho mladíků, kteří okradli za bílého dne Hélène Voisinovou, hrál tehdy třiadvacetiletý Frédéric Diefenthal, pro kterého to byla první filmová role. Hudba Vladimira Cosmy je nenápadná, ale důrazná, sice bez zapamatovatelného motivu, ale přesto skvěle padnoucí do filmu. Kaskadérské kousky v tomto filmu ošetřil koordinátor Jean-Claude Lagniez, který řídil i známého herce Lionela Vitranta.
Po premiéře filmu následovala bohužel také soudní dohra – Claude Zidi a James Cameron byli odsouzeni pařížským odvolacím soudem za plagiátorství scénáře francouzského scenáristy Luciena Lamberta. Rozsudek navíc určil, že Zidi musí i Cameronovi uhradit to, co ten musel zaplatit Lambertovi. Soudní řízení nakonec trvalo tři roky a skončilo, když režisér André Farwagi oznámil, že mu Lambert předtím prodal práva na televizní film s názvem Tous mes maris, který před soudem tajil.

Thierry Lhermitte, Miou-Miou, Eddy Mitchell, Michel Boujenah, Jean Benguigui, François Hadji-Lazaro, Sagamore Stévenin, Annick Alane, Frédéric Diefenthal, Henri Attal, Thierry Liagre, Yan Epstein, Alain Stern, Tony Librizzi, Guy Di Rigo, Hélène Zidi, Sylvain Katan, Jean-Guillaume Le Dantec, Olivier Descamps, Claudine Wilde, Pierre Pellerin, Paulina Zidi, Fabienne Chaudat, Corinne Merle, Bérangère Jean, Bernard Bijaoui, Hervé Limeretz, Farid Fedjer, Jean-Pierre Brulois, Cannon Ball (Pascal Riccieri), Jacky Chalard, Alain Barbier, Lionel Vitrant