Simone Renant, vlastním jménem Georgette Buigny, se narodila 19. března 1911 v Amiens. Herectví vystudovala na konzervatoři a před kamerou se poprvé objevila na počátku třicátých let. Od začátku přitom spojovala filmovou kariéru s divadlem, kterému zůstala věrná po několik desetiletí.
Ve filmu začínala menšími rolemi, výrazněji se prosadila ve druhé polovině třicátých let. Několikrát spolupracovala s Christianem-Jaquem, mimo jiné na filmech L’École des journalistes, Les Pirates du rail a Les Perles de la couronne. Právě v posledním z nich, který Christian-Jaque natočil společně se Sachou Guitrym, ztvárnila madame du Barry.
Během čtyřicátých let se Simone Renant stala známou francouzskou filmovou herečkou. Hrála například ve filmech Mam’zelle Bonaparte, Vévodkyně z Langeais, Lettres d’amour, Domino a Voyage sans espoir. Vedle dramatických rolí dostávala příležitosti také v komediích a její elegantní vzhled ji často předurčoval k postavám sebevědomých žen z vyšší společnosti.

Nejvýznamnější filmovou roli její kariéry jí v roce 1947 nabídl Henri-Georges Clouzot v kriminálním dramatu Nábřeží zlatníků. Simone Renant zde vytvořila postavu fotografky Dory Monier, přítelkyně zpěvačky Jenny Lamourové. V příběhu, jehož hlavní role ztvárnili Louis Jouvet, Suzy Delair a Bernard Blier, patří Dora k ústředním postavám vyšetřování vraždy. Právě tato role zůstala s herečkou spojována i v pozdějších připomínkách její kariéry.
V padesátých letech pokračovala v pravidelném filmování. Objevila se například v historickém velkofilmu Napoleon Sachy Guitryho, v Si Paris nous était conté, v adaptaci románu Hectora Malota Sans famille nebo v kriminálním filmu Échec au porteur. Roger Vadim ji v roce 1959 obsadil do role madame Volanges ve své modernizované adaptaci Nebezpečných známostí s Gérardem Philipem a Jeanne Moreauovou.
S příchodem šedesátých let začala Simone Renant filmovat méně, ale nadále se objevovala ve výrazných projektech. V roce 1960 byla členkou poroty Mezinárodního filmového festivalu v Cannes. O čtyři roky později si zahrála Lolu, zpěvačku v pařížském kabaretu, v dobrodružné komedii Muž z Ria Philippa de Brocy s Jean-Paulem Belmondem a Françoise Dorléacovou.
Po několikaleté přestávce se před filmovou kameru vrátila v roce 1969 v Lelouchově snímku Muž, který se mi líbí. S Philippem de Brocou se znovu setkala v kriminální komedii Něžné kuře, kde hrála po boku Annie Girardotové a Philippa Noireta.

Poslední filmovou roli vytvořila v kriminálním thrilleru Tři muži na zabití režiséra Jacquese Deraye. Ve filmu s Alainem Delonem ztvárnila matku jeho hlavního hrdiny Michela Gerfauta. Její filmová kariéra tak obsáhla téměř půl století francouzské kinematografie.
Vedle filmu byla Simone Renant po celý profesní život výrazně spjata s divadlem. Hrála především v konverzačních a bulvárních komediích a spolupracovala s autory a režiséry, mezi nimiž byli Sacha Guitry, Édouard Bourdet nebo Jean Anouilh. Některé divadelní hry, v nichž účinkovala, se později dočkaly také filmových adaptací.
Simone Renant zemřela 28. března 2004 v Garches ve věku 93 let. Pohřbena je na hřbitově La Genêtrière v Marly-le-Roi.