Gérard Hernandez
Gérard se poprvé objevil na plátně v roce 1956 ve snímku Nejlepší část Yvese Allégreta, v roli španělského dělníka který neovládá francouzštinu. Právě díky Yvesi Allégretovi Gérard objevil svět kinematografie. V mládí Gérard interpretoval nejprve malé a vedlejší role pod vedením Jean-Jacquese Annauda, Jacquese Beckera, Gérarda Ouryho a Sydney Pollacka. Hrál s Jean-Pierre Mariellem a Philippe Noiretem ve filmu Čistka od Bertranda Taverniera (1981).
V letech 2002 až 2009 zastával roli komisaře Perreta v televizním seriálu Otec a starosta. V letech 2004 až 2006 se účastnil rozhlasového pořadu Laurenta Ruquiera On va s’gêner.
Od roku 2009 se stal velmi oblíbeným u nové generace diváků, když postavu Raymonda interpretoval spolu s Marion Game, v humorném seriálu Scènes deménages na M6. Později však přiznal, že se mu série nelíbila: Viděl jsem španělskou verzi, což bylo špatné. Když jsem roli přijal, myslel jsem si, že vydrží jen tři měsíce.
Gérard je oceňován pro své herecké kvality v dabingu kreslených snímků a zahraničních děl, zejména v animovaných seriálech. Miloval práci pro děti a namluvil spoustu kreslených filmů. Ztělesňuje také Gonza v Le Muppet Show (1977), Jacka Daltona v Lucky Luke (1983-1984), stejně jako Papa Smurfa a Grouchy Smurfa v sérii z roku 1981 The Smurfs. Daboval také profesora Moriartyho v animovaném seriálu Sherlock Holmes z roku 1984. V 90. letech propůjčil svůj hlas postavě Gomeze v seriálu The Addams Family z roku 1992, ale také Iznogoudovi v stejnojmenném seriálu z let 1996 až 1997.
V roce 2011 daboval taťku Šmoulu nejprve ve filmu Šmoulové, v jeho pokračování Šmoulové 2, a ve filmu Šmoulové a ztracená vesnice. V roce 2018 propůjčil svůj hlas druidovi Panoramixovi ve filmu Asterix: Tajemství kouzelného lektvaru.
V zahraničních filmech daboval například Dannyho DeVito, Woodyho Allena, Omara Sharifa, Cheech Marina, Dennise Hoppera, Pata Moritu a Johna Turturra. V 70. letech se také spřátelil s Al Pacinem.
V 70. a 80. letech byl pravidelným hostem pořadů jako Les Jeux de 20 heures na FR3 a L’Académie des neuf na Antenne. V polovině 80. let také hostil herní show Les Affaires est les affaires na Canal+.
V roce 2015 vydal svou knihu s názvem Od scén života ke scénám domácností, kterou vydalo nakladatelství Cherche midi editions. V této knize se herec ohlíží za svou 60letou kariérou.
Hrál v mnoha filmech a divadelních hrách, a byl dvakrát nominován na cenu Molièra.
Josep
2013
Fonzy
2001
Zločin v ráji
1999
La Dilettante
1998
La femme du cosmonaute
1995
Le fabuleux destin de Madame Petlet
1994
Je t’aime quand même
Černé světlo
1991
Robinson et compagnie
1989
L’Invité surprise
1988
Corentin, ou Les infortunes conjugales
Les Gauloises blondes
Sanguines
1986
Banana’s boulevard
Les roses de Matmata
1985
Liberté, égalité, choucroute
1984
Comment draguer tous les mecs
Veselé Velikonoce
1982
Qu’est-ce qui fait craquer les filles…
1981
Prends ta Rolls et va pointer
San-Antonio ne pense qu’à ça
Signé Furax
Čistka
1980
Certaines nouvelles
Rodriguez au pays des merguez
1979
Hlavička
1978
Balada o bratrech Daltonových
La Belle emmerdeuse
Úhoři
1977
Bobby Deerfield
1976
12 úkolů pro Asterixe
Attention les yeux
D’amour et d’eau fraîche
Případný sňatek možný
Vrátný od Maxima
1974
Krysy z temnot
1973
Divoká planeta
1969
Hibernatus
Tintin a chrám Boha slunce
Velký šéf
1966
Les Combinards
1962
Le Crime ne paie pas
1961
Muž jménem La Rocca
Výhodná koupě
1960
Díra
1957
Méfiez-vous fillettes
1956
Nejlepší část
