Jacques Dynam

/ 30 prosince, 1923

30.12.1923 – Montrouge, Francie
12.11.2004 (80 let) – Paříž, Francie
Jacques Dynam, nezapomenutelný komisař Bertrane z Fantomase, proslul svými roličkami přihlouplých strážců zákona, k němž byl jako stvořený. Není bez zajímavosti, že v jednom z prvních filmových zpracování Fantomase z roku 1947 hrál také. Dynam byl také skvělý dabér – daboval francouzsky amerického komika Jerryho Lewise ve většině jeho filmů, perfektně daboval také Johna Belushiho, Burgesse Mereditha, Victora Frenche, Dona Diamonda v Zorrovi a mnoho dalších. Francouzi se rozhodli vzdát se všech ocenění pro Jacquese ve prospěch Jerryho Lewise, kterému udělili Řád čestné legie. Francouzská veřejnost si vůbec neuvědomuje, že Lewisův humor nebyl přeložen do francouzštiny a jako takový je zcela odlišný od toho, co předvedl talentovaný Dynam. Jeho posledním filmem byla role Chavilla v nové verzi Fanfána Tulipána.


2005
Nepostradatelný pomocník

2003
Fanfán Tulipán

2000
Le Monde de Marty

1999
Děti z mokřin

1991
Paní Bovaryová

1988
Dobrý den úzkosti

1985
Zlomky života

1983
Le Braconnier de Dieu
Vražedné léto

1979
Světlo ženy
Úspěšný společník

1977
La Vie parisienne

1975
Francouzská spojka 2

1974
La Gueule de l’emploi
La grande nouba
Čtyři sluhové a čtyři mušketýři

1973
Velké city dělají dobrou chuť

1969
Faites donc plaisir aux amis

1968
Un drôle de colonel

1967
Fantomas kontra Scotland Yard
L’homme qui valait des milliards
Les Têtes brûlées
Les Risques du métier
Senzační prázdniny

1966
Grand restaurant pana Septima

1965
Diamantový biliár
Fantomas se zlobí
Quand passent les faisans
Zločin v expresu

1964
Comment trouvez-vous ma soeur?
Fantomas
Honba na muže
Honba za kytarami
Pán ze společnosti
Une Ravissante idiote

1963
Le Coup de bambou
Karamboly
Komisař Maigret zuří
Seul… à corps perdu

1961
Hrabě Monte Christo

1959
Četník z Champignolu

1958
Les Jeux dangereux
Les Femmes sont marrantes
Prisons de femmes
Le Souffle du désir
Taxi, maringotka a korida

1957
L’Auberge en folie
C’est une fille de Paname
Marchands de filles
La Polka des menottes
Que les hommes sont bêtes
Vacances explosives!

1956
Zločin a trest
À la manière de Sherlock Holmes

1955
Nemožný pan Pipelet
La Madelon
Le Port du désir
Pas de pitié pour les caves
Pas de souris dans le business

1954
Cadet Rousselle
Le Collège en folie
Mam´zelle Nitouche
Quai des blondes
Le Secret d’Hélène Marimon
Votre dévoué Blake

1953
Les Amours finissent à l’aube

1952 Boží soud
La jeune folle
Massacre en dentelles
Mon mari est merveilleux

1951
Adresát neznámý
Descendez, on vous demande
Duel à Dakar
Ma femme est formidable
Mon phoque et elles
Noc je mým královstvím
La Passante

1950
L’Invité du mardi
Les femmes sont folles
Ma pomme
La Valse de Paris

1949
Barry
Docteur Laennec
Manon
Millionnaires d’un jour
Vient de paraître

1948
Le Diamant de cent sous
La Figure de proue
Scandale
Toute la famille était la

1947
Fantômas

1946
Le Couple idéal
Les Démons de l’aube
Lunegarde

1945
Skříňka snů
Sám v noci

1944
Anděl noci
Les petites du quai aux fleurs

1942
La symphonie fantastique



Share this Post