Jacques Dynam

/ 30 prosince, 1923

30.12.1923 – Montrouge, Francie
12.11.2004 (80 let) – Paříž, Francie
Jacques Dynam, nezapomenutelný komisař Bertrane z Fantomase, proslul svými roličkami přihlouplých strážců zákona, k němž byl jako stvořený. Není bez zajímavosti, že v jednom z prvních filmových zpracování Fantomase z roku 1947 hrál také. Dynam byl také skvělý dabér – daboval francouzsky amerického komika Jerryho Lewise ve většině jeho filmů, perfektně daboval také Johna Belushiho, Burgesse Mereditha, Victora Frenche, Dona Diamonda v Zorrovi a mnoho dalších. Francouzi se rozhodli vzdát se všech ocenění pro Jacquese ve prospěch Jerryho Lewise, kterému udělili Řád čestné legie. Francouzská veřejnost si vůbec neuvědomuje, že Lewisův humor nebyl přeložen do francouzštiny a jako takový je zcela odlišný od toho, co předvedl talentovaný Dynam. Jeho posledním filmem byla role Chavilla v nové verzi Fanfána Tulipána.


Nemožný pan Pipelet (Funés)
Taxi, ruleta a korida (Funés)
Maigret vidí rudě (Gabin)
Karamboly (Funes)
Fantomas-celá série (Funés, Marais)
Hon na muže (Belmondo)
Grand restaurant pana Septima (Funés)
Senzační prázdniny (Funés)
Čtyři sluhové a čtyři mušketýři (Les Charlots)
Francouzská spojka II
Fanfán Tulipán 2002



Share this Post