Pavel Soukup
Citát ze zdroje Tom Key dne 7. 12. 2022, 12:35[one-half-first]
[columns-container class="nahled"]
[one-fourth-first][/one-fourth-first]
[three-fourths]
[icon name="star-of-life" prefix="fas"] 31.12.1948 - Praha, Československo
[/three-fourths]
[/columns-container][tabs]
[tab title="Životopis"]
Gérard Depardieu je už od pohledu statný chlapík s mužným hlasem, a na takové typy je v našem dabingu specialista právě Pavel Soukup (dabuje mj. i Arnolda Schwarzeneggera nebo Michaela Douglase). Po úspěšné sérii komedií dvojice Richard-Depardieu v podání našich dabérů Oliva-Soukup už nebylo pochyb, že Gérardův hlas zůstane Pavlu Soukupovi.
Má podmanivý hlas a pro ženy neodolatelný šarm. Po absolvování DAMU působil v divadlech v Olomouci a Liberci, byl v angažmá v Městských divadlech pražských, hrál v muzikálech v Hudebním divadle Karlín. V současné době je na volné noze. Často pracuje v dabingu a setkali jsme se s ním v seriálu Život na zámku.[/tab]
[tab title="Dabingy"]Jean-Paul Belmondo
1976
Muž z Acapulca (Fracois Merlin / Bob Saint-Clar)1975
Cartouche [kinoverze] (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche)1973
Velký šéf [kinoverze] (Arthur Lespinasse)1966
100 000 dolarů na slunci (Rocco)1965
Záhadný kontraband [kinoverze] (David Ladislas)Jean-Louis Trintignant
1973
Atentát v Paříži (François Darien)
[/tab]
[/tabs][/one-half]
[one-half-first]
[columns-container class="nahled"]
[one-fourth-first][/one-fourth-first]
[three-fourths]
[icon name="star-of-life" prefix="fas"] 31.12.1948 - Praha, Československo
[/three-fourths]
[/columns-container]
[tabs]
[tab title="Životopis"]
Gérard Depardieu je už od pohledu statný chlapík s mužným hlasem, a na takové typy je v našem dabingu specialista právě Pavel Soukup (dabuje mj. i Arnolda Schwarzeneggera nebo Michaela Douglase). Po úspěšné sérii komedií dvojice Richard-Depardieu v podání našich dabérů Oliva-Soukup už nebylo pochyb, že Gérardův hlas zůstane Pavlu Soukupovi.
Má podmanivý hlas a pro ženy neodolatelný šarm. Po absolvování DAMU působil v divadlech v Olomouci a Liberci, byl v angažmá v Městských divadlech pražských, hrál v muzikálech v Hudebním divadle Karlín. V současné době je na volné noze. Často pracuje v dabingu a setkali jsme se s ním v seriálu Život na zámku.
[/tab]
[tab title="Dabingy"]
Jean-Paul Belmondo
1976
Muž z Acapulca (Fracois Merlin / Bob Saint-Clar)
1975
Cartouche [kinoverze] (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche)
1973
Velký šéf [kinoverze] (Arthur Lespinasse)
1966
100 000 dolarů na slunci (Rocco)
1965
Záhadný kontraband [kinoverze] (David Ladislas)
Jean-Louis Trintignant
1973
Atentát v Paříži (François Darien)
[/tab]
[/tabs]
[/one-half]